Избегая Эдди, О'Хару и наркодилера, который пришел за своими таблетками, Джеки уходит пораньше и еде на отдых с семьей. Кевин и девочки в восторге, но все их начинания превращаются в кошмар. Кевин и Джеки пытаются все наладить и у них вроде все получается. Однако Джеки теряет заначку таблеток, которые она взяла с собой на время отдыха и это начинает ее нервировать. В это время, мы видим больницу без Джеки. Купер признается Эдди, что переспал с девушкой Сэма и Эдди рассказывает Сэму. Наркодилер ждет Джеки. После прекрасного ужина и откровенного разговора, Джеки случайно проговаривается о том, что взяла деньги у О'Хары. Кевин в бешенстве и уходит, бросая Джеки и девочек посреди дороги. | 